Như chúng ta đã biết, đã gần nửa năm trôi qua kể từ khi Yang Hansen tham gia NBA Draft và tham gia mùa giải chính thức. Nhiều người hâm mộ Trung Quốc nên lo lắng về trình độ tiếng Anh của anh ấy. Đánh giá từ các cuộc phỏng vấn trước mùa giải, có vẻ như Yang Hansen cũng muốn người phiên dịch của mình giúp anh ấy truyền tải thông điệp. So với lúc tôi mới nhập ngũ thì dường như không có nhiều thay đổi.

Trong hoàn cảnh như vậy, một số người hâm mộ đương nhiên sẽ đặt câu hỏi liệu Yang Hansen có học tiếng Anh tốt trong sáu tháng qua hay không. Tại sao anh ấy không thể nói được một lời? Tại sao anh ấy luôn dựa vào dịch thuật rất nhiều? Nếu người phiên dịch của anh ấy rời NBA và trở về Trung Quốc trong tương lai, Yang Hansen sẽ sống sót như thế nào?

Rốt cuộc thì ai cũng biết rằng về lâu dài, nếu Yang Hansen muốn có được chỗ đứng tại NBA thì anh ấy vẫn cần phải vượt qua bài kiểm tra trình độ tiếng Anh và nâng cao kỹ năng giao tiếp của mình. Vì vậy, xung quanh khả năng nói thông thạo của Yang Hansen đã liên tục xảy ra tranh cãi trong thời kỳ này. Ngoài ra, ngay trước khi trận đấu với Clippers bắt đầu, nhân viên NBA đã phỏng vấn Yang Hansen và công bố một video phỏng vấn trên tài khoản chính thức của họ. Từ đó, chúng tôi biết được rằng bản thân Yang Hansen lẽ ra đã thông thạo một lượng từ vựng tiếng Anh nhất định, nhưng anh ấy có thể không quá xấu hổ khi nói điều đó vào những lúc bình thường.

Trước khi trận đấu này bắt đầu, các quan chức NBA đã phỏng vấn Yang Hansen và hỏi anh về cảm xúc của anh khi tham gia mùa giải thường xuyên trong tuần qua. Yang Hansen dùng một từ tiếng Anh để trả lời, đại khái có nghĩa là khá phấn khích. Bởi vì tất cả những điều này đều rất mới mẻ đối với Yang Hansen, chưa từng trải qua, hơn nữa hắn đã đạt tới trình độ cao nhất mà mọi cầu thủ bóng rổ đều mơ ước, cho nên Yang Hansen đương nhiên rất vui mừng trong lòng.

Trước đây, có thể anh ấy chỉ thi đấu với những ngôi sao như Curry trong các trận đấu, nhưng giờ đây giấc mơ của anh ấy đã trở thành hiện thực, có lẽ khó ai có thể che giấu được sự phấn khích của mình. Ngoài ra, phóng viên còn hỏi Yang Hansen cảm thấy thế nào khi đến Los Angeles thi đấu với Clippers lần này. Anh cũng thẳng thắn cho biết trước đây anh từng đến đây để tập thử nên cảm thấy rất thân thiện khi trở lại nơi quen thuộc này.

Nhìn chung, Yang Hansen đã đáp lại cảm nhận của mình khi tham gia mùa giải thường lệ lần này một cách rất tự tin và hào phóng bằng tiếng Anh. Anh dùng thái độ tự tin và hào phóng này để đáp lại những nghi ngờ trước đó của một số anti-fan. Thực ra không phải Yang Hansen không chăm chỉ học tập mà có lẽ vốn từ vựng của anh ấy chưa đủ lớn để nói trôi chảy nên hơi ngại ngùng. Nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta không học được gì cả, và anh ta có thể tôn trọng công việc của nhân viên mình bằng cách yêu cầu người dịch truyền đạt nó.

Tất nhiên, đối với Yang Hansen, nếu muốn luyện nói tốt thì anh ấy phải mạnh dạn nói ra. Ngay cả khi khả năng nói của anh ấy kém thì cũng không cần phải lo lắng. Ngay cả khi sai ngữ pháp, nếu bạn diễn đạt ý nghĩa chung một cách rõ ràng, những phóng viên nước ngoài này thực sự có thể hiểu được hoàn toàn. Cũng giống như nhiều người nước ngoài học tiếng Trung, những gì họ nói có thể không chuẩn, đôi khi họ chỉ nói được vài từ đơn giản nhưng chúng ta hoàn toàn có thể đoán được ý của người kia. Vì vậy, dù bạn đang học ngôn ngữ nào, điều quan trọng nhất là phải dũng cảm nói ra. Điều này cũng đúng với Yang Hansen.

Theo thông tin truyền thông trước đây, người phiên dịch xung quanh Yang Hansen có thể chỉ làm việc với anh ấy trong một năm, điều đó cũng có nghĩa là sau các trận đấu của mùa giải này, rất có thể nhân viên này sẽ trở về Trung Quốc. Vì vậy, Yang Hansen chỉ còn nửa năm nữa. Tôi hy vọng anh ấy có thể cải thiện tiếng Anh của mình càng sớm càng tốt để có thể tồn tại tốt hơn ở NBA trong tương lai.

Không đăng lại mà không được phép：DiuNews » Làm tốt lắm Yang Hansen. Anh khoe khả năng nói tiếng Anh của mình trong một cuộc phỏng vấn tại NBA và trả lời một cách tự tin, hào phóng trước những nghi ngờ của anti-fan.